2008年度の出発日を記載いたしましたので、「出発日のご案内」をご確認下さい。

ジョクジャカルタの霊峰メラピー山

語学研修: WISMA BAHASA (ウィスマ バハサ)

旅行手配: 航空機手配 潟Tンクストラベルインターナショナル

        滞在先手配 PT. HARUNA(ハルナ)

研修企画: 特定非営利活動法人
        アジア科学教育経済発展機構 (Asia SEED)

お申し込み・お問い合わせは:
        Tel: 03-5566-0072、Fax: 03-3552-7986 担当:安藤
        Mail: studytour@asiaseed.org URL: http://www.asiaseed.org
        〒104-0033 東京都中央区新川1−24−12上海国際ビル

インドネシアスタディーツアーのご案内



アジア科学教育経済発展機構(アジアシード)は、1985年からインドネシア政府を初め東南アジア各国が日本に派遣する留学生を受入れ、支援活動を行っています。
インドネシアをみると既に2000人を超える若い優秀な人材が大学、専門機関、企業などで科学技術と日本文化を学んで帰国しました。現在これらの多くの元留学生は自国の発展に貢献し、またインドネシアと日本の架け橋の役割を担っています。


近年、東南アジアへの旅行者が多くなりました。また、テレビ、新聞などで毎日のようにアジアのニュースが流されいろいろな情報が入ってきています。このように日本と東南アジア各国との結びつきが緊密になり、東南アジア各国の状況が私たちの生活に直結する一衣帯水の関係になっています。しかしながら、日本では隣人である東南アジア各国の国情・生活状況がまだ充分に知られていないのが実情です。
そこで、アジアシードでは今までの経験を生かして、インドネシアの古都ジョクジャカルタ市にインドネシア語研修と異文化体験の「スタディーツアー」を企画いたしました。

ジョクジャカルタは、インドネシアの中で特に治安がよいところで知られています。市内中心部に王宮があり、さらにインドネシアでトップクラスに位置する国立ガジャマダ大学を始め、50を超える大学・短大・専門学校など高等教育機関があつまり市内人口の30%以上が学生という活気あふれる教育文化都市です。郊外には世界遺産のボロブドール(仏教遺跡)、プランバナン(ヒンドゥー遺跡)をはじめ多くの遺跡があり、伝統文化と自然に囲まれた地域でもあります。
インドネシアは日本人のルーツのひとつとも言われています。ジョクジャカルタに着くと故郷に帰ってきた、そんな気分になるかもしれません。このスタディーツアーに多くの方が参加してくださり、一人一人の心の交流が深まり友好促進の一助になれば幸いです。


インドネシア語学研修&カルチャープログラム
のコースについて


インドネシア・スタディーツアーは@インドネシア語研修コースとA異文化体験のためのカルチャープログラムで構成されています。各コースの詳細は別紙をご覧ください。


@インドネシア語研修コース
語学研修はジョクジャカルタ市内にあるインドネシア語学校のWISMA BAHASAで行います。WISMA BAHASAは、20年以上に亘り語学教育を行っているジョクジャカルタでもっとも実績のある学校です。講師陣はインドネシアの有名大学の学位を持ち、語学教育の経験豊富なプロフェッショナルです。アジアシードは9日間、16日間、23日間、30日間、1ヶ月以上の5コースを設け提携先のWISMA BAHASAが受け入れを行う体制を整えました。授業はレベルに応じて入門から専門コースまで8段階に分かれています。

Aカルチャープログラム(異文化体験)
カルチャープログラムはバティック(ジャワ更紗)製作、舞踊、料理の各コースがあります。それぞれの分野で第一線の先生がWISMA BAHASAに来て手ほどきをしてくれます。バティック製作コースでは実際に簡単なハンカチーフなどを製作、舞踊コースではジャワやバリの舞踊を学ぶことができます。また、料理コースでは伝統的なものからポピュラーなものまで学べます。

*このプログラムは、参加者の希望するものが異なるためオプショナルとして別料金になっています。



スタディーツアーの特色


語 学 研 修
インドネシア語研修は、すべてマンツーマンの講義

優秀な先生から個人レッスンでしっかり学ぶことができます。
参加者のレベルにあわせて入門から専門コースまで
8段階に分かれています。


懇談会の実施
ツアー参加者と地域のかたとの
懇談会を用意しました。

地域の方、ジョクジャカルタの大学生、日本語を学ぶ学生、元日本留学生などとの交流を通して、
教室とは違ったインドネシアを体験できます。
多くの友人を作ってください。

ラーマヤナの観劇
インドの有名な叙情詩、ラーマヤナを
観劇していただきます。

1時間にわたって繰り広げられる
ラーマとシンタ姫を中心とする物語です。

この観劇は、3日目の夕食後に予定されています。
レストランに隣接された野外劇場で行われます。
(雨天の場合は屋内劇場)

遺跡の見学と市内ツアー
世界遺産の仏教遺跡、ボロブドール、
ヒンドゥー遺跡のプランバナンを見学

ジョクジャカルタは文化遺産の宝庫、遺跡見学を通して
インドネシア文化に想いをはせてみてはいかがでしょうか。
市内ツアーでは王宮、バティック製作工房などを訪れます。


人気のレストランで夕食
インドネシア情緒あふれるレストランで、
夕食を2回

1回目は、ガムラン演奏のなか、
インドネシア料理をいただきます。(ツアー3日目)

2回目は、メラピー山の清流で育った美味しい魚を
いただきます。(ツアー6日目)


小旅行の実施
7日目の午後から8日目にかけて、
山のコースと南の海岸コースへ1泊旅行を
用意しました。


山のコースはメラピー山麓のカリウラン高原へ、
メラピー登山、トレッキングなどができます。

南の海岸コースは、遺跡、鍾乳洞などを訪ねながら
パラントゥレテス海岸へ、 きれいな海で海水浴もできます。





インドネシア語コースのご案内


コース コースの特徴

9日間コース

1週間の休暇が取れる方のためのコースです。(1週間プラス前後の土―日曜日)
宿泊は市内のNOVOTELと同等の4星以上のホテルです。
インドネシア語をはじめて習う方、インドネシア語のスキルアップを目指す方。
ロングステイを考えている方の下見旅行にも最適なコースです。
(希望に応じて、ロングステイ財団の日本人理事が説明いたします)。

16日間コース

少し落ち着いてインドネシア語を勉強したい方のためのコースです。
宿舎はホームステイまたは学校近隣のホテルです。ホームステイを体験しながらインドネシアを感じていただけます。(ホームステイが満室の場合はホテル泊)
インドネシア語学習をかねて近隣地域、遺跡見学などを希望する方に最適です。
カルチャープログラムにも余裕を持って取り組んでいただけます。

23日間コース

インドネシア語を本格的に勉強したい方のためのコースです。3週間で58時間の集中授業です。
宿舎はホームステイまたは学校近隣のホテルです。

30日間コース

インドネシア語を本格的に勉強したい方のための短期留学コースです。
1ヶ月VISAの中で費用をなるべく抑え、4週間で78時間と充分な授業時間を確保しました。

30日以上 短期・長期留学コースです。カウンセリングを通して参加者の希望するプログラムを作成します。

授業風景 (1) 授業風景(2) 先生と一緒に楽しい食事




カルチャープログラムのご案内

コース コースの特徴

バティック製作コース

手描きバティックの製作を体験することができます。バティック産業の中心地であるタマン・サリの熟練の技を持つ先生が、工程の一部始終を手ほどきします。レベルに応じて3つのコースを設定しています。

舞踊コース

古典的なものからモダンなものまで、ジャワやバリの舞踊を第一線の先生たちから学べます。先生の指導を受けながら、たおやかな動きとその意味を感じとってください。
「伝統舞踊」以外にも「現代舞踊」や「創作舞踊」などのコースをご用意しております

料理コース

伝統的なものからポピュラーなものまで、インドネシア料理が学べます。インドネシアのスパイスや調味料を確認しながら料理を作り、いくつかのインドネシア料理をあなたのレパートリーに加えるお手伝いをします。




出発日のご案内

出発日
2008年度
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
12 9 8 12 10 14 12 2 6 11 15 6
2名以上のグループで参加される方は、出発時期などご希望に添うようお手配いたします。お問い合わせください。
申込期限 出発日の30日前 (春休み、夏休みは受講者が多いので、お早めにお申し込み下さい)
定 員 最大20名、最小1名




参加費用のご案内

1)コース別参加費用

コース 費 用 費用に含まれるもの
・インドネシア語研修受講料(教材費含む)
・現地空港への送迎料
・宿泊費(朝食込み)
9日間コースは市内4星クラスのホテル(2名1室)
16−30日間コースはホームステイまたは学校近隣の3星クラスのホテル(1名1室)
・人気レストランで昼食1回、夕食2回(このうち1回はラーマヤナ観劇を含む)
・世界遺産の遺跡見学(ボロブドール、プランバナン)と市内見学
・研修中、南の海岸または北の山-カリウラン高原へ1泊旅行
(どちらか選択になります)
費用に含まれないもの:
・現地までの往復航空券(希望者には当方で手配いたします)
・渡航手続費用
@パスポート取得代
Aインドネシア査証取得代
・国内交通費 ご自宅から出発空港までの交通費
・出発空港施設使用料及びインドネシア出国税
・規定の重量・個数の超過による超過手荷物料金
・現地宿舎滞在中の個人的な費用

@通信費
Aクリーニング代金等
B旅程に含まれる以外の飲食代
C団体行動以外の際に必要とする移動交通費
D個人の使用の為に購入したもの
・オプショナルツアー代金
・異文化体験費用(オプション)
・任意で申し込む海外旅行保険代金
9日間
コース
130,000円
16日間
コース
135,000円〜
155,000円
23日間
コース
159,000円〜
183,000円

30日間
コース

185,000円〜
220,000円
30日以上 応相談
・9日間コースで1室1名をご希望の方は、25,000円の割り増しとなります。
・16日間以上は宿泊施設により金額が異なりますので、お申込時に確定します。
・学生割引がありますので、学生の方は学生証をお持ち下さい。
2)カルチャープログラム(異文化体験)費用

コース 費用 内容
バティック製作
コース
1人で受講した場合 Rp. 225,000
(約 \3,000 -)
1回2時間、全3回で計6時間のプログラムです。
費用には材料費、道具代が含まれています。
シンプルなモチーフのレベル1から難易度の高いレベル3までの3コースを用意しています。
2人で受講した場合の
1人当たりの料金
Rp. 210,000
(約 \2,800 -)
舞踊コース ジャワ創作舞踊 Rp. 450,000
(約 \6,000 -)
1回2時間、全6回で計12時間のプログラムです。
(2人で受講した場合は1人当たり約 \2,900.)
ジャワ伝統舞踊 Rp. 650,000
(約 \8,700 -)
1回2時間、全9回で計18時間のプログラムです。
(2人で受講した場合は1人当たり約 \4,500.)
バリ舞踊 Rp. 650,000
(約 \8,700 -)
1回2時間、全9回で計18時間のプログラムです。
(2人で受講した場合は1人当たり約 \4,500.)
バリ伝統舞踊 Rp. 650,000
(約 \8,700 -)
1回2時間、全9回で計18時間のプログラムです。
(2人で受講した場合は1人当たり約 \4,500.)
料理コース 1人で受講した場合 Rp. 120,000
(約 \1,600 -)
全1回2時間のプログラムです。ただし料理によっては多少時間が異なります。材料費は別途必要になります(受講者負担)。凝らない料理なら3品程度お選びいただけます。
このプログラムの前に材料の買出しを兼ねて市場で買い物学習をされるとインドネシア料理への理解がより深まるでしょう。
ご依頼されれば材料は用意いたします。
2人で受講した場合の1人当たりの料金 Rp. 100,000
(約 \1,350 -)
*一度に参加できるのは2人まで。
*9日間コースに参加される方でカルチャープログラムを希望する方は、準備の都合上、出発日の1週間前までにお申し込みください。16日コース以上の方は現地でも申し込みが可能です。
*費用は現地の学校 Wisma Bahasa へ直接お支払下さい。支払にはカードも使用できます。




コースの詳細スケジュール

コース 日程 午前 午後
30日間コース 23日間コース 16日間コース

9日間コース

1(土) 11:00 日本発
成田空港
17:20 デンパサール着
19:00 デンパサール発
19:10 ジョクジャカルタ着
PT.Harunaが空港にてお迎え
2(日) 10:30- 16:00  市内ツアー
王宮、バティック工場、銀細工工房、陶器製造村など
3(月) 08:30 クラス分試験
09:30 開講式
10:15 授業開始
12:00 授業終了
プランバナン見学 夕食:Pura Wisata(インドネシア料理)
夕食後ラーマヤナ観劇
4(火) 08:00
- 12:00 講義
フリー
希望者にはオプショナルツアーまたはカルチャープログラムを用意しています。
地域の方との懇談会を予定
(ジョクジャカルタの大学生、日本語を学ぶ学生、元日本留学生
5(水) 08:00
- 12:00 講義
6(木) 08:00
- 12:00 講義
ボロブドール見学 夕食:Boyong Kalengan(魚料理)
池の中にあるインドネシア情緒溢れるレストラン
7(金) 08:00- 12:00 講義

9日間コース閉講式
1)北の山コース(カリウラン泊):果樹園、ないし竹製家具工房を訪問
2)南の海岸コース(海辺のホテル泊):イモギリ(王家の墓地)、鍾乳洞などを訪ねながら皆実が南海岸へ
8(土) 1)北の山コース:カリウラン高原の散策、メラピー登山、トレッキングなど。ゴルフ希望者はメラピー山麓のゴルフ場で早朝ゴルフができます(別料金)。
2)南の海岸コース:海辺の散策、きれいな海で海水浴もできます。
9日間コースの方:
夕刻:ジョクジャカルタ空港からデンパサール経由で帰国の途へ。
空港まではPT.Harunaがお見送りいたします。
9(日) 早朝、成田着-解散 フリー
希望者にはオプショナルツアーまたはカルチャープログラムを用意しています。
10(月) 08:00
- 12:00 講義
11(火) 08:00
- 12:00 講義
12(水) 08:00
- 12:00 講義
13(木) 08:00
- 12:00 講義
14(金) 08:00- 12:00 講義

16日間コース閉講式
15(土) 16日間コースの方:
夕刻:ジョクジャカルタ空港からデンパサール経由で帰国の途へ。
空港まではPT.Harunaがお見送りいたします。
16(日) 早朝、成田着-解散 フリー
希望者にはオプショナルツアーまたはカルチャープログラムを用意しています。
17(月) 08:00
- 12:00 講義
18(火) 08:00
- 12:00 講義
19(水) 08:00
- 12:00 講義
20(木) 08:00
- 12:00 講義
21(金) 08:00- 12:00 講義

23日間コース閉講式
22(土) 23日間コースの方:
夕刻:ジョクジャカルタ空港からデンパサール経由で帰国の途へ。
空港まではPT.Harunaがお見送りいたします。
23(日) 早朝、成田着-解散 フリー
希望者にはオプショナルツアーまたはカルチャープログラムを用意しています。
24(月) 08:00
- 12:00 講義
25(火) 08:00
- 12:00 講義
26(水) 08:00
- 12:00 講義
27(木) 08:00
- 12:00 講義
28(金) 08:00- 12:00 講義

30日間コース閉講式
29(土) 30日間コースの方:
夕刻:ジョクジャカルタ空港からデンパサール経由で帰国の途へ。
空港まではPT.Harunaがお見送りいたします。
30(日) 早朝、成田着-解散